W „zajawce” była mowa, że tego lata podejmiemy się tego trudnego zadania.
Spora część z nas wyjeżdża na krócej i w te miejsca, które na pewno są warte obejrzenia, ale nie gwarantują nam stuprocentowej pogody i ciepłego morza. Cześć zostaje w domach dokonując przeróbek lub malując i to głownie z myślą o uprawiających „staycation” przyszedł nam do głowy ten pomysł. Co na debiut?
Może spotkanie z językiem i muzyką francuską?...
*
Język francuski wydaje się być coraz bardziej doceniany przez młodzież i chyba nie tylko dlatego, że do opowiadania o miłości nadaje się, poza włoskim, najlepiej.
Język francuski jest popularny również wśród naszych polityków – wszyscy pamiętamy odnotowane zdarzenie, kiedy to kandydat na prezydenta, a dziś prezydent – elekt p. B. Komorowski odpowiedział na pytanie posługując się właśnie francuskim.
Ja sam również mogę zadać pytanie po francusku - voulez vous dancer avec moi?’
Mogę też porozmawiać o pogodzie - le soleil ne bri pa - chociaż akurat dziś słońce świeci jak szalone. Tak, czy siak moja znajomość francuskiego pozwala żywić nadzieję, ze kandydatem na prezydenta mogę być i ja:-).
Ale czas już na naszą gwiazdę – Panie i Panowie – Jane Birkin.
Angielka, śpiewająca głównie po francusku, z nielicznymi wyjątkami – oto jeden z nich...
*
yesterday
*
Jane Birkin to dziś kobieta dojrzała, chociaż wizytując jej oficjalną stronę nie można nieodpłatnie pobrać aktualnej fotki. Zdjęcie pochodzi z okresu, kiedy Jane święciła największe sukcesy muzyczne. Ale jak przystało na artystkę jest wszechstronna i obecnie oddaje się innym dziedzinom sztuki. Ten utwór kojarzą wszyscy…
*
je_t_aime
*
Nie bez kozery tej piosence poświęcono jeden wpis na Wikipedii – jest rok 1969, era dzieci kwiatów i wolnej miłości – pęka gorset obyczajowej poprawności. Utwór pierwotnie został napisany w 1967 dla B. Bardot. Aktorka jednak odmówiła, za sprawą męża, ze względu na zbyt śmiały tekst. « Je t'aime... moi non plus « zaśpiewany wspólnie wówczas z kochankiem ( dziś powiedzielibyśmy – partnerem) Gainsbourgiem otworzył Jane szeroko drzwi kariery we Francji.
Z upływem lat coraz lepiej czuła się w nieco lżejszym repertuarze…
*
la_gadoue
*
Wróćmy na chwilę jeszcze do francuskiego… Dawno, dawno temu przyszło mi zorganizować przejażdżkę dla studentów uniwersytetu technicznego z państwa, którego już nie ma – DDR alias NRD ( Niemiecka Republika Demokratyczna). Rejs w niczym nie przypominał wszystkim znanego kultowego „Rejsu” i po 15 minutach pływania od mostu do mostu po królowej polskich rzek wszyscy mieli już dość. Ale w tym samym czasie moja koleżanka podejmowała swoje koleżanki rodem z Francji, które uwielbiały być całowane po rękach ( ponoć Francuzi już 30 lat temu nie chcieli całować po rękach). Cóż było robić? – dla przyjaźni polsko- francuskiej…całowałem z zapałem:-)
*
la_javanaise
*
Jak to się mówi – Opatrzność czuwała nade mną również w kwestii ,,,butów.
Lato było nie gorsze od obecnego – „Obuw” wówczas praktyczny to sandały.
Ja założyłem je na gołe nogi – moi znajomi Niemcy na skarpety.
Miłe Francuzki patrzyły na moich towarzyszy z niesmakiem – takie fo paux.
Sandały i skarpetki – toż to tak, jakby pod kapelusz włożyć jeszcze beret.
Ot, Paryż stolica mody i wyznacznik trendów…
A jeżeli było to aż tak dawno, to…
*
l_anamour
*
I pora kończyć… Jeszcze tylko wspomnienie o przyjęciu w ambasadzie Francji z racji święta 14-go lipca. Uścisk dłoni p. ambasadora i jego żony. Wykwintne menu, co w latach 80 – tych ub. wieku mogło szokować w zestawieniu z gołymi hakami w pobliskim mięsnym.
Tylko szkoda, że nigdy nie udało mi się dojechać do Paryża. Raz już byłem blisko – chcieliśmy hotel na Sylwestra, jednak pierwszy wolny termin był po Nowym Roku, potem w kwietniu sprzedali hotel, a że był to hotel „five business stars” i za darmo, to sami rozumiecie…
Co na do widzenia? Może to…
*
quoi
**
Jane Birkin (ur. 14 grudnia 1946 w Londynie) – brytyjska aktorka i piosenkarka. Od końca lat 60. mieszka we Francji i tworzy głównie w języku francuskim.
Birkin rozpoczęła karierę filmową w latach 60., pojawiając się m.in. w znanym filmie Michelangelo Antonioniego Powiększenie (Blowup). W 1968 wyjechała do Francji, starając się o główną rolę w filmie Slogan, którą otrzymała, mimo że nie znała francuskiego. Ale tak naprawdę Birkin dla Francuzów odkrył francuski piosenkarz Serge Gainsbourg. W 1969 zaśpiewali razem kontrowersyjną piosenkę "Je t'aime... moi non plus". Piosenka, ze względu na swojej seksualne podteksty, została zakazana w wielu krajach, co tylko przydało sławy obu artystom ( źródło: Wikipedia)
*
Oficjalna strona: http://www.janebirkin.net/uk/